*Entre dans l'armurerie et se dirige vers le vendeur*
V-Que puis-je pour vous, monsieur?
-C'est un peu délicat. Je voudrais que vous me recalibriez un revolver, depuis le calibre .44 en calibre .357 Magnum.
V-Mais bien sûr monsieur. Je pourrais vous prêter une arme de remplacement pendant l'opération.
-C'est parfait.
*Sors son Smith et Wesson et le pose sur le comptoir*
*Pendant que le vendeur l'emmène dans l'arrière-boutique, Max observe fixement une mitraillette dénommée Steyr AUG et dotée d'un silencieux et d'une lunette integrée*
*Ne voit pas revenir le vendeur et sursaute quand il s'adresse à lui*
V-Votre revolver sera prêt en peu de temps, monsieur?
-Stranger. Je voudrais savoir... Ce Steyr AUG, combien le vendez-vous?
V-Oh, monsieur, cette arme est destinée à des clients particuliers.
*Sors sa carte STARS et la brandit sous le nez de l'armurier*
*Bégayant, celui-ci donne un prix raisonnable*
-Et en arme de remplacement, je voudrais un STI Eagle 6.0.
*Paye, et sors de l'armurerie avec une caisse en plastique, renfermant la mitraillette et des munitions en grand nombre*
*Retourne à l'hôtel*

*Arrive avec une démarche nonchalante et entre dans la boutique*
*Le vendeur arbore un grand sourire et s'approche de Max*
V-Monsieur stranger! Votre arme est prête, veuillez mz suivre, s'il vous plaît.
*Suit le vendeur jusqu'au comptoir*
V-Voilà. Nous avons installé sur votre revolver un système réversible, permettant d'employer les calibres .44 et .357 Magnum.
-C'est parfait. Je vous remercie. Combien vous dois-je?
*Sort son portefeuille et tire la somme demandée*
-Il me faudrait aussi cinq chargeurs de 9mm
V-Voilà!
-Impeccable.
*Prend ses achats et retourne à l'hôtel*